회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 번역 도와주세요 いや、ちょっとじゃぶっ飛ばけましょう、(ぶっとだけましょう?)일본어 잘하는 지인이(프리토킹도 가능) (드럼)쳐봅시다~ 느낌이라는데앞에 いやちょっとじゃ의 뉘앙스...?를 모르겠습니다직역하면 흐름이
いや、ちょっとじゃぶっ飛ばけましょう、(ぶっとだけましょう?)일본어 잘하는 지인이(프리토킹도 가능) (드럼)쳐봅시다~ 느낌이라는데앞에 いやちょっとじゃ의 뉘앙스...?를 모르겠습니다직역하면 흐름이 이상합니다...앞 내용은 (특정곡) 요청이 되게 많았다 이런얘기 했었습니다
ぶっ届 (とど)けましょう..,
라고 말한 것이며,
ぶっ을 넣어 강조하였지요.
질문
답변
오늘 이상한 번호로 문자 2번이나 왔어요.. 제목 그대로 에요..ㅠㅠ 진짜 너무 무서워요..ㅠㅠ 이거 비슷하거나 똑같은 내용?
https://18.seekr.kr/10857
영어 일본어 불어 독학 가능하죠? 영어랑 일본어 불어 독학 가능한가요? 학원 안다니고 인강만으로 가능할까요?
https://18.seekr.kr/10856
파인애플의 제철은 언제인가요?
https://18.seekr.kr/10855
태국 푸켓 6월 최적의 여행 시기와 활동은 무엇인가요? 태국 푸켓의 6월 날씨가 우기임에도 불구하고 여행하기에 적합한 이유가 있다고
https://18.seekr.kr/10854
푸켓 6월 여행 강수량과 습도에 따른 활동 계획 조언? 푸켓의 6월은 강수량이 많고 습도가 높아 야외 활동에 영향을 줄
https://18.seekr.kr/10853