안녕하세요 엠컬쳐컴퍼니입니다.

질문하신 "It may be that..." 구문은 가주어(It)와 진주어(that절)로 이루어진 문장이 맞습니다. 다만, be 동사 뒤에 형용사나 명사가 오는 일반적인 문장 구조와는 조금 다르게 사용됩니다.

이 문장은 원래 "That robots are needed... may be."의 형태였을 것입니다. 하지만 영어에서 주어가 너무 길어지는 것을 피하기 위해, That 절을 문장 뒤로 보내고 그 자리에 가주어 It을 대신 놓은 것입니다.

이때 be 뒤에 아무것도 없어서 어색하게 느껴질 수 있지만, 이 문장의 구조는 주어(It) + 동사(may be) + 보어(that절 전체)의 형태가 아닙니다.

대신 "It may be that S + V..."는 "~일 수도 있다"라는 의미를 나타내는 일종의 관용적인 구문으로 이해하는 것이 가장 쉽습니다. 여기서 It은 특별한 의미가 없는 가주어 역할을 하며, that 절 전체가 문장의 진정한 내용, 즉 진주어가 됩니다.

It may be that = "~일지도 모른다"

It is likely that = "~일 가능성이 높다"

It is true that = "~는 사실이다"

위와 같은 구문들은 모두 가주어 It과 진주어 that절을 사용하여 문장의 내용을 표현합니다.

따라서 질문하신 문장은 다음과 같이 해석할 수 있습니다.

It may be that (…일 수도 있다) robots are needed to reduce manufacturing costs (제조 비용을 줄이기 위해 로봇이 필요하다).

결론적으로, 이 문장은 문법적으로 올바르며, It may be를 하나의 표현으로 받아들이고 그 뒤에 오는 that절이 문장의 핵심 내용이라고 이해하면 됩니다.

답변이 도움 되셨을까요?!

영어 공부 하시고, 꿀잼 연극은 어떠실까요?

대학로에서 꾸준히 사랑받고 있는 연극 <라면>을 소개해 드립니다.

나이, 남녀노소 상관없이 모두 즐겨 보실 수 있는

레트로코믹극 입니다.

​

「 때는 90년대!!

고등학교 때부터 만나온 만수와 은실

만수는 잘 다니던 직장을 그만두고 라면 집을 차리겠다고 한다.

은실은 철없는 만수에게 화내며 헤어지자고 한다.

풋풋하고 생각만 해도 떨리는 행복했던 연애 초기는 어디로 가버린 걸까?

라면 끓일 때 스프부터 넣어? 면부터 넣어?

남자는 어떻게 그래? 여자는 어떻게 그래?

입장 차이가 좁혀지지 않는 남자와 여자

오랜 시간 만나온 그들의 끝은? 」

저의 답변은 여기까지구요

공연에 대해 궁금하신 점이나 기타 문의는 010-9012-6001 로 전화 주시면

직원분들이 친절하게 답변 도와 드릴 거예요 ㅎㅎ