일본에서 히라가나 가타카나만쓰고 대화하면 전달... 일본에서 히라가나 가타카나만쓰고 대화하면 전달이 잘되나요? 한자가 있어야 대화가 잘된다던데
일본에서 히라가나 가타카나만쓰고 대화하면 전달... 일본에서 히라가나 가타카나만쓰고 대화하면 전달이 잘되나요? 한자가 있어야 대화가 잘된다던데
일본에서 히라가나 가타카나만쓰고 대화하면 전달이 잘되나요? 한자가 있어야 대화가 잘된다던데
안녕하세요!
히라가나, 가타카나 자체로도 대화는 되겠지만,
간혹 " 동음이의어 " 같은 것들은 상대방이 조금 읽고 어떤 걸 말하는지 " 버퍼링 " 이 걸리겠죠?
회화 자체는 본인 마음이기 때문에,
어떻게 얘기를 하는 건 본인 마음이지만,
그래도,
한자권인 일본어니까
한자를 써 주시는 편이 상대방에 대한 배려가 묻어나는 대목이면서,
내가 공부 한 걸 어필할 수도 있을테니 한자도 섞어서 써 주시는게 상대방에 대한 매너이자 배려겠죠~? ^^
감사합니다!
