진격의 거인 1화 전 공격반 입체 기동으로! 이부분 일본어로 뭔가요?? 저는 全攻撃班、体機動で移る!라고 생각하는데, 자꾸 gpt 이녀석은 제가 잘 못 들은거라면
저는 全攻撃班、体機動で移る!라고 생각하는데, 자꾸 gpt 이녀석은 제가 잘 못 들은거라면 前攻撃班、立体機動で移る!이게 맞다고, 우리나라 정서에 맞게 선행공격반이 아닌 전 공격반으로 의역한거라면서 그러는데 , 뭐가 맞나요?? 혹시 만화책이나 진격거 일본어 자막 되시는분들 제발 알려주세요 ㅠㅠ제가 듣기에는 젠 한번 쉬고 코우게키한이라고 해서 제 말이 맞는거 같은데 ㅠㅠ 제발 알려주세요 ㅠㅠ 뇌피셜말고 진짜 보시고 알려주세용..